at 05:05 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Wohltätigkeits-Motorradrennen wird die Leiche eines 19-jährigen Bikers gefunden. Während die Gemeinde trauert, entdecken Geordie und Will schnell Spannungen und Rivalitäten unter den jungen Fahrern. Geordie wird zudem von seinem Vorgesetzen mit Fragen zu seiner beruflichen Zukunft konfrontiert, während Will und Bonnie trotz harmonischer Ehe mit der bevorstehenden Elternschaft und familiären Sorgen kämpfen.
