at 01:00 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Wendie erfährt, dass ihre Familie zu den Gründern von Harz gehört und ihre Mutter eine Druidin war - mit der Macht, die Grenze zum Anaon, der Anderswelt, zu öffnen. Könnte ihr Tod also mehr gewesen sein als ein tragischer Unfall?
Steht er mit dem Bugul-Noz in Verbindung?
Als Max ihr endlich erzählt, was in jener Nacht geschah, wird Wendie klar: Sarah nahm sich nicht das Leben - sie starb im Kampf gegen die finstere Kreatur. Während Lucie aufdeckt, dass der verstorbene Bürgermeister insgeheim einen Sohn hatte, eilt Wendie zu ihrer Großmutter ins Pflegeheim.
Doch dort erwartet sie bereits Fred, ein vermeintlicher Pfleger mit dunklen Absichten.
