at 22:00 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Nach dem Tod seiner Frau kehrt Max in den Polizeidienst zurück und übernimmt die Suche nach der verschwundenen Gwen - ein vermeintlich harmloser Fall.
Zur gleichen Zeit besucht seine Tochter Wendie ihre demente Großmutter, die sie in Panik anfleht, das 'rothaarige Mädchen' zu finden.
Wenig später erfährt Wendie, dass genau dieses Mädchen spurlos verschwunden ist. Am Abend trifft sie sich mit ihren Freunden am Wasserturm, doch aus der harmlosen Feier wird ein Albtraum: Eine unsichtbare Bedrohung greift an, zwingt sie zur Flucht - und reißt Clément mit sich.
Im Chaos entfesselt Wendie eine Kraft, die sie selbst nicht versteht. Als Max am Tatort eintrifft, will er nicht glauben, was seine Tochter erzählt - doch Clément ist nicht mehr derselbe.
Reglos, wie in Trance, wirkt es, als hätte ihm etwas die Seele geraubt...
