at 00:50 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Adolphe verführt erfolgreich seine Ehefrau Meg.
Als diese erfährt, dass ihr Ehemann Syphilis hat, kann nur Fiersi sie davon abhalten ihn zu töten. Lépine denkt über seinen Rücktritt nach, seine Tochter Louise versucht jedoch ihn von diesem Unterfangen abzubringen.
Gleichzeitig schafft es Jouin die gefundene Leiche zu identifizieren und entdeckt dadurch eine Verbindung zum nicht aufgeklärten Mord eines Informanten der Sittenpolizei.
