at 04:50 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Ende der Geschichte. Lépine, ein erfahrener Stratege, hat Guérin und seine Männer besiegt - aber Puybaraud, der in den Startlöchern steht, könnte am meisten von dem Zusammenstoß profitieren und der neue Präfekt werden.
Meg, die an die Zukunft denkt, spielt ihre letzte Karte aus, indem sie ihre Aufmerksamkeit auf Lépine richtet. Währenddessen entdeckt der verbitterte Jouin, der sich erneut mit Jeanne anlegt, dass der Gerechtigkeit nicht immer Genüge getan wird.
