at 04:40 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Es ist Katharinas Geburtstag und der Tag, an dem sie Peter töten wird. Peter gibt ein wunderbares Geburtstagsdiner und stellt Voltaire als Ehrengast vor.
Sie genießt das Fest, bis Peter ihr offenbart, dass er Leo entführt hat, damit Katharina statt seiner ihn liebt. Katharina versucht, Peter zu töten, aber er schließt sie in ihrem Zimmer ein.
