at 10:30 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Kommandantin Delbrosse hat Beweise für Didiers Zusammenarbeit mit einem KGB-Agenten und besticht ihn, ihr bei der Aufdeckung der Wahrheit über das Phänomen zu helfen. Élise und Didier arbeiten wieder zusammen, aber Élise ist beunruhigt, als sie feststellt, dass Didier zunehmend von der Existenz von UFOs überzeugt ist.
