UFOs (S01/E06)

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Duluc bietet Didier ein Geschäft an: Er wird ihm das Video geben, wenn Didier ihm Delbrosse vom Hals hält.

Didier muss sich einen Plan ausdenken. In der Zwischenzeit muss er vor der Kommission erscheinen, die seine Verantwortung für die Explosion seiner Rakete beurteilen soll.