at 23:20 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Dr. Ogden wird überraschend angeschossen und Murdoch findet sie schwer verletzt am Boden.
Nach einer Notoperation bleibt Ogden bewusstlos; der Arzt sieht wenig Hoffnung. Murdoch will die Diagnose nicht akzeptieren und versucht mit einer Erfindung, mit ihr zu kommunizieren und den Täter zu finden. Brackenreid, Crabtree, Higgins und Jackson ermitteln weiter und vermuten einen ehemaligen Patienten als Täter.
