at 23:15 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Plötzlich steht die Polizei bei Bosie und Joan im Laden und sucht nach dem gestohlenen Gemälde, kann aber nichts finden.
Joan will das Gemälde sofort loswerden und ihre kriminelle Laufbahn hinter sich lassen. Doch das Gemälde lässt sich nicht verkaufen, solange die Polizei so akribisch danach sucht.
Also wendet sich Boisie an Albie. Dieser schlägt einen sehr gefährlichen Käufer vor. Joan ist stinksauer, dass Boisie das Gemälde nicht längst zerstört hat.
Der Polizist Tom (Jack Greenlees) kommt auf ihre Spur und bietet ihr einen Ausweg an: Sie soll als Informantin arbeiten.
