at 00:30 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Noye und Palmer schmelzen das gestohlene Gold aus dem Brink's-Mat-Raub, um es in den Umlauf zu bringen. Die Erlöse werden von Cooper und Parry gewaschen.
McAvoy, einer der Räuber, verlangt aus dem Gefängnis heraus den Kauf zweier Häuser.
Die Ermittler Jennings und Brightwell kommen durch einen Hinweis auf einen gekauften Schmelzofen auf die Spur der Täter, verlieren diese aber zunächst aus den Augen.
Kurz darauf entdecken sie Brian Reader und erfahren schließlich, dass Noye in West Kingsdown lebt und kürzlich Gold gekauft hat - damit haben sie einen wichtigen Namen für die Ermittlungen.
