at 02:50 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Arthur Pimblett wurde tot aufgefunden, die Todesursache war ein Schädelbruch, wie Dr. Julia Ogden bei der Obduktion feststellt.
Es kommt der Verdacht auf, der renommierte Arktisforscher Joseph-Elzéar Bernier könnte seinen ehemaligen Mitarbeiter beseitigt haben. Durch den Verdacht gegen Bernier versiegen die Spenden für sein nächstes Forschungsprojekt, wovon sein Konkurrent Björn Nordenskjöld profitiert.
Constable George Crabtree arbeitet gemeinsam mit dem Inuit Nuniq daran, den Täter durch innovative Ermittlungsansätze zu überführen.
