at 22:30 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ridley und Carol stehen kurz davor, ihren Mordfall in Folge des Juwelenraub aufzuklären. Das Team stößt auf Verbindungen in eine lokale Pferdezucht und in den Drogenhandel.
Bald findet Ridley heraus, dass das fehlende Puzzleteil bei einer unscheinbaren Person, mit einem gut gehüteten Geheimnis liegt. Währenddessen gewöhnen sich Carol und Geri an das Leben mit ihrem Baby, und Annie ist in einer neuen Beziehung.
