at 21:50 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein Erpresser droht der Stadt New York mit einem Angriff mittels einer modernen Waffe von Kanada aus und verlangt einen hohen Geldbetrag.
Premierminister Laurier beauftragt Geheimagent Meyers und Detective Murdoch, um einen Krieg zu verhindern. Ingenieur James Pendrick hat eine Rakete gebaut, plant aber keinen Angriff, sondern einen Mondflug.
Murdoch und Pendrick suchen den möglichen Startplatz in Niagara-on-the-Lake. Constable Crabtree und sein Team prüfen weitere Hinweise. Ein Stellvertreter des Premierministers hält Informationen zurück; ein dubioser Minister wurde ermordet.
