Keine Deutschen weit und breit (Badehotellet: Ingen tyskere her)
Unter Amandas Führung öffnet das Hotel für einen neuen Sommer. Frau Frigh macht Bekanntschaft mit einem Herrn, ihre erwachsene Tochter Bertha hat andere Dinge im Kopf.
Weyses Jungs stibitzen zwei Wehrmachtssoldaten das Soldbuch.
