at 21:50 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausstrahlung auch im englischen Originalton Julia Ogdens Leben wird durch eine Gruppe von zutiefst gestörten und gewalttätigen Insassen der Anstalt bedroht. Es ist ein erschreckendes Wiedersehen, als sich einige der gestörtesten Mörderinnen in der Anstalt zusammentun, um das Leben von Dr.
Julia Ogden (Hélène Joy) zu bedrohen. Während Ogden eines Nachts arbeitet, gibt es einen gewalttätigen Aufruhr in der Station C, in der die unheilbar Kranken untergebracht sind.
Rose Maxwell (Emma Campbell), die axtschwingende Mörderin, die für die Ermordung einiger von Julias Freunden verantwortlich ist, bedroht eine Krankenschwester. Die anderen Insassinnen tun alle so, als ob nichts passiert wäre.
Als der Pfleger (Chris Whitby) eintrifft, betritt Ogden die seltsame Szene und bittet Rose ruhig, die Krankenschwester in Ruhe zu lassen. Doch als Ogden sich umdreht, bemerkt sie ein weiteres mögliches Opfer.
Stationswächter Samuel Drainie (Bob Bainborough) liegt am Boden. Glücklicherweise ist er noch am Leben, nachdem er bewusstlos geschlagen wurde. Die Pfleger treiben die Frauen zusammen, um sie zurück in ihre Zimmer zu bringen.
Eva Pearce (Daiva Zalnieriunas) behauptet nichts gesehen zu haben, und flirtet schamlos mit Murdoch (Yannick Bisson), als dieser am Tatort eintrifft.
