Ausstrahlung auch im englischen Originalton John Marlott erwacht in Ketten.
Er erfährt, dass Frederick der Sohn von Johann Dipple ist - Herveys Mentor und der Mann, der ihn die Wissenschaft der Wiedererweckung gelehrt hat. Während die Polizei immer näher rückt, muss John Marlott Esther aus den Fängen von Hervey und Dipple retten - und in einem epischen Staffelfinale sowohl sein eigenes Schicksal als auch das ihre zum Guten wenden.
