Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als sich die Pest in der Pye Street weiter ausbreitet, wird Marlott vom Schicksal der Armen zutiefst bewegt, die ohne Hilfe von Kirche oder Staat in erbärmlicher Armut dem Tod überlassen werden.
Gemeinsam mit Spence trägt er die Leichen zum Gemeinschaftsgrab und zeichnet die Türen der Verstorbenen mit einem Kreuz. Marlott trifft auf einen alten Feind: den Kinderfänger Billy Oates (Robbie Gee), der gerade nach London zurückgekehrt ist und nun für einen Wanderzirkus arbeitet. Marlott begibt sich auf das Gelände des Jahrmarkts und bedroht Oates.
Schließlich hatte Oates Hervey gedeckt, als Marlott für Floras Mord verantwortlich gemacht wurde - er muss also wissen, wo Hervey sich aufhält. Oates beteuert jedoch, er habe seine Strafe abgesessen, sei zur See gewesen und habe Hervey nicht gesehen.
Die Besitzerin der Wandershow, Mrs.
Wild (Claire Benedict), beobachtet Marlott dabei mit misstrauischem Blick. Der öffentliche Druck wegen der Morde an Geistlichen wächst, angeheizt durch Lügen, die im Evening Chronicle verbreitet werden.
Peel warnt Inspector Treadaway (Paul Kennedy), endlich Fortschritte zu machen - sonst seien sie alle ihren Job los. Ein weiteres Mordopfer aus dem Umfeld der Kirche wird in Westminster entdeckt, und diesmal ist die Polizei als Erste am Tatort.
Sergeant Nightingale lässt den Leichnam zur Obduktion abtransportieren, noch bevor die Gemeindewächter eintreffen.
