Ausstrahlung auch im englischen Originalton Das alljährliche Cricketmatch von Darrowby steht bevor. Leider steht es unter keinem guten Stern. Tristan, der beste Schlagmann des Teams, tritt nicht an, wegen des noch immer schwelenden Konflikts mit seinem Bruder Siegfried.
Auch James hat so seine Schwierigkeiten mit dem jüngst aus Frankreich zurückgekehrten Hugh Hulton.
