Unter Einsatz seines Lebens kann Lukas Harry überwältigen. Hendrik ist gerettet. Als Sandra sich liebevoll um Lukas' Wunden kümmert, spüren beide den elektrisierenden Zauber.
Doch zurück am „Fürstenhof" werden sie jeweils von Simon und Rosalie vereinnahmt. Lukas wird von Rosalie überredet, sich als Held der Presse zu stellen.
Prompt erscheint am nächsten Tag ein Foto des Superpaares vom „Fürstenhof". Während sich Lukas darüber ärgert, versucht Sandra ihre Sehnsucht zu verdrängen - bis sie entdeckt, dass der von Lukas geschenkte Samen keimt.
Als sie ihm davon berichten will, überkommt die zwei die Leidenschaft ... Glücklich und dankbar angesichts der Rettung, beschließt Marie gegenüber Hildegard, dass sie Hendrik nicht in einer Wochenendbeziehung missen will und deswegen ihm zuliebe nach London zieht.
Parallel erklärt Hendrik gegenüber Alfons, den Job in London abzuschreiben, damit Marie weiterhin in ihrer Heimat bleiben kann.
Der kleine amüsante Streit, wer hier welches Opfer durchsetzt, mündet in einen Antrag. Werner enthält Charlotte den kompromittierenden Brief vor, macht Michael aber eine deutliche Ansage.
Michael entschuldigt sich daraufhin bei Tanja, die zwar annimmt, aber in naher Zukunft auf Familienausflüge mit Michael verzichten will. Katja will den Igel bei sich zu Hause unterbringen, doch Nils protestiert.
Als sie den Weinkeller zum Überwintern für das Tier nutzen will, kommt Simon dahinter. Zu allem Ärger nutzt Ben den Konflikt, um Kai zu mobben. Umso überraschender ist es für Katja, als sie Ben beim Igel findet ...
