Robert ist fassungslos über Cosimas Mordgeständnis. Als Cosima erfährt, dass Robert das Gehörte weitererzählt, droht sie ihm. Da Robert keine Möglichkeit hat, Cosima den Mord nachzuweisen, konzentriert er sich widerwillig auf das Jubiläum.
Sandra hat am selben Tag Geburtstag. Lukas schenkt ihr - rein freundschaftlich - einen Strauß Rosen. Derweil wird Lukas aber klar, dass Rosalie echte Gefühle für ihn empfindet.
Als es Mitternacht wird und am 'Fürstenhof' ein großes Feuerwerk gezündet wird, muss Sandra etwas Verstörendes mit ansehen ... Der Tag des Jubiläums ist auch der Bürgermeister-Wahltag.
Pachmeyer legt sich ins Zeug, um Hildegard auszustechen, und schreckt dabei auch vor unfairen Mitteln nicht zurück. Und tatsächlich: Pachmeyer gewinnt, wenn auch knapp. Im Rahmen des Jubiläums wird ein kostbares Bild enthüllt.
Katja soll es für ihren Auftraggeber stehlen. Sie trifft Vorbereitungen und will die Zeit des Feuerwerks nutzen. Alles läuft wie geplant, doch dann muss sie feststellen, dass ihr jemand zuvorgekommen ist ...
