Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot Mrs. Hall hat von ihrem Sohn Edward, der in der Marine ist, einen Brief bekommen, in dem er sie bittet, ihn an einem Bahnhof zu treffen.
Sie fährt hin und nach langer Wartezeit taucht er auf. Die beiden sprechen nach Jahren endlich miteinander. Da Mrs.
Hall nicht da ist, übernimmt Tristan für den Tag ihren Job und kümmert sich um den Haushalt. Siegfried bekommt Besuch von Andrew, einem Jungen, der behauptet er hätte seinem Vater versprochen, dass er einen Tag Praktikum machen dürfe.
Siegfried zeigt ihm alles und als ein Schäferhund reingebracht wird, der vom Tritt einer Kuh eine ausgerenkte Hüfte hat, darf Andrew bei der Behandlung helfen.
Tristan ist ein bisschen verletzt, weil Siegfried Andrew so behandelt wie er sich gewünscht hätte behandelt zu werden, als er in Siegfrieds Obhut kam und ihn vergötterte.
