Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot Bei James und Helens Hochzeit geht beinahe alles schief.
James willigt beim Junggesellenabschied ein, die Kühe des Bauern Henry auf Tuberkulose zu testen, da eine Kuh, die er verkauft hat, infiziert war und er sich Sorgen macht, dass Menschen die Milch trinken und sterben könnten.
James wacht also am Morgen seiner Hochzeit auf dem Hof von Henry auf und testet erstmal seine ganze Herde.
Da er Tristan, der Trauzeuge ist, die Verantwortung sich um den Ring zu kümmern, nicht zutraut, nimmt Siegfried die Ringschachtel beim Junggesellenabschied an sich.
Am Morgen der Hochzeit wird sie von einem Hund, den sie in der Praxis über Nacht behalten haben, gefressen. Schließlich findet die Trauung aber statt, James und Helen haben beide den ganzen Trauspruch auswendig gelernt.
Danach fahren sie für eine Woche in die Flitterwochen. Als sie zurückkommen, hat Siegfried James Namen am Praxisschild ergänzt, da er ihn zum Partner macht.
