Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach einem Roman von James Herriot Es ist Tristans Geburtstag und er wird reich beschenkt. Er darf ohne Siegfried ausfahren und Tiere behandeln.
Als er dabei sogar Siegfrieds Rover fahren darf, scheint sein Glück vollkommen. Doch das dicke Ende kommt wie immer zum Schluss.
