Trotz Alphaorder landet McLane auf dem Saturnmond Rhea.
Da er schon in der Vergangenheit mehrfach disziplinarisch wegen Befehlsverweigerung belangt wurde, wird er nun mit der kompletten Mannschaft zur Raumpatrouille strafversetzt.
Zusätzlich erhält er eine 'Aufpasserin' des Galaktischen Sicherheitsdienstes, Tamara Jagellovsk, die ihn an weiteren Eskapaden hindern soll.
