Ausstrahlung auch im englischen Originalton In Brüssel, wo die englischen Truppen sich vor der Entscheidungsschlacht mit Napoleon versammelt haben, geht es hoch her.
Rauschende Feste sind an der Tagesordnung, mit Becky als der strahlenden Ballkönigin.
Die Spieleinsätze an den Tischen der Herren sind hoch, durch sie bestreitet Rawdon ihren aufwendigen Lebensstil und George verliert das wenige, was ihm sein Vater überließ.
Außerdem verliebt er sich in Becky, vor der er einst Jos und Rawdon warnte. Sein alter Freund Dobbin sorgt in letzter Minute für die Versöhnung der Osbornes am Morgen vor der Schlacht von Waterloo.
