Ausstrahlung auch im flämischen Originalton Auf der Wache herrscht große Niedergeschlagenheit. Ihr Adjutant ist gestorben. Patrick findet heraus, dass alle Beweise für den Hydranten-Skandal auf ihn hindeuten.
Bald darauf wird er verhaftet. Tom will sich von Jitske verabschieden, muss aber seine Lügen gestehen. Dominique zeigt, dass sie nicht die Marionette ist, für die Gilbert sie gehalten hat, und beansprucht ihren Platz als Leiterin.
