Ausstrahlung auch im englischen Originalton * Die Familie Parthenay, gute Freunde des Königs werden von Wegelagerern getötet. Fabien soll das Verbrechen aufklären und findet vor Ort die schwerverletzte Charlotte, Louis geliebte Patentochter.
Er lässt sie ins Schloss bringen, doch sie stirbt. Cassel befiehlt Montcourt, die verschwundene Charlotte zu finden, während Fabien darauf hofft, dass der Mörder einen Fehler macht.
Philippe ist siegreich bei der Schlacht von Cambrai. Louis schickt seinen alten Freund Rohan an die Front, damit der auf seinen Bruder aufpassen möge.
