Ausstrahlung auch im serbischen Originalton Soni und Johnny lassen es sich einiges an Bestechungsgütern kosten, um Denis einen neuen Verein zu verschaffen.
Schließlich soll es mit ihrem Fußball-Talent vorangehen, auf dass ihnen der Junge einbringt, wofür sie ihn sich ans Bein gebunden haben: Geld. Chucky hat seine Wohnung weit unter Preis verkauft und wohnt in einem Billighotel.
Diana ist unterdessen schnell eine neue Liaison eingegangen, mit Mitic, ebenfalls Fußballspieler, nur gerade erfolgreicher als Denis, also auf ganzer Linie ein Konkurrent, gegen den Denis in seinem ersten Liga-Spiel gleich auf dem Platz antreten muss.
