Torben ist mit seiner jungen attraktiven neuen Kollegin ausgegangen, und Carla ist sauer! Britta bezweifelt, dass Torben der Typ für Seitensprünge ist, und Carla lässt sich beruhigen.
Doch dann findet sie zu ihrem Entsetzen einen Lippenstiftfleck auf seinem Hemd.
Torben muss gestehen, dass er und Scarlett sich geküsst haben ... Susann kann Roman nicht verzeihen, dass er ihr verschwiegen hat, ihre Mutter gekannt zu haben.
Clemens sitzt dabei zwischen allen Stühlen, denn während Susann von seinem Rat, mit Roman nach Kapstadt zu gehen, nichts wissen will, ist Roman entschlossen, alles zur Rettung seiner Ehe zu tun - und bittet ausgerechnet Clemens um Unterstützung.
