Als Ariane begreift, dass Christoph und Werner dem USB-Stick mit den belastenden Beweisen auf der Spur sind, macht sie ihnen eine Kampfansage. Um Ariane aus der Reserve zu locken, organisiert Christoph ein Duplikat des Sticks.
Und tatsächlich fällt Ariane auf Christophs Bluff herein und verrät ihm das Versteck des Datenträgers.
Als Josie von Tina ermutigt wird, die Ausbildung zur Schokoladen-Sommelière fortzusetzen, ist sie zunächst verunsichert, weil sie keinen Ärger mit André riskieren möchte.
Da Tina Josie die Angst nehmen will, bittet sie Paul als Geschäftsführer darum, das Vorhaben zu unterstützen. Daraufhin überrascht Paul Josie mit einer emotionalen Fürsprache.
Nach Gerrys Entscheidung, zu Shirin auf Abstand zu gehen, ist Merle erleichtert und freut sich über Gerrys Liebesbeweis. Erik und Max hingegen machen sich Sorgen und kommen nicht an Gerry heran.
Michaels alte Studienfreundin Carolin ist überraschend nach Bichlheim gekommen, um sich auf die frei gewordene Stelle als Reitlehrerin am Gestüt zu bewerben.
Als sich Rosalie und Carolin kennenlernen, sind sich die Frauen sofort sympathisch und das Wiedersehen mit Michael wird bei einem Abendessen gefeiert.
