Richard ist schlecht drauf, weil Daniel sein Versöhnungsangebot verweigert. Auf der Suche nach Bestätigung verführt er kurz nacheinander Franka und Julius.
Julius bekommt dabei Richards Frust zu spüren. Gedemütigt beichtet Julius Franka direkt von seinem Fehltritt. Michael hat Rückenschmerzen und kann Carla nicht beim Einrichten der Pferdeboxen helfen.
Simon springt für ihn ein. Während Michael sich ausruht, kocht die Eifersucht auf Simon in ihm hoch.
