at 08:05 on MDR Fernsehen
Sinan kann den Ausbildungsplatz bei Fernando bekommen, doch dafür muss er sich selbst zurücknehmen. Christoph feuert die übergriffige Nanny. Katja verwundert erneut durch ihr ungewöhnliches Verhalten.
Massimo bringt es nicht übers Herz, Olivia von seiner Vergangenheit mit Emilia zu erzählen. Sinan beißt bei Küchenchef Fernando auf Granit und beschließt, zurück nach Frankfurt zu gehen.
Doch Fernando kostet unverhofft sein Gericht, erkennt Sinans Talent und hält ihn auf. Er stellt Sinan als seinen neuen Azubi vor, doch gleichzeitig verkauft er dessen Ideen als die eigenen.
Will Sinan die Ausbildung dringend genug, um das hinzunehmen? Nach einem Streit mit Gudrun über die Sicherheit fürs Baby verpasst Christoph einen wichtigen Termin, weil Gudrun sein Handy ausgeschaltet hat.
Er erkennt, dass Gudrun das absichtlich getan hat, und zieht Konsequenzen. Katja stellt den Kellner Marek ein, nachdem er tatkräftig mitangepackt hat.
Sie erfährt später, dass Marek die Situation absichtlich inszeniert hat, akzeptiert das aber als kreatives Engagement. Massimo will Olivia über seine und Emilias Vergangenheit aufklären.
Doch Olivias überraschendes Liebesbekenntnis ändert die Situation, und Massimo beschließt gemeinsam mit Emilia, die alte Geschichte zu begraben.
