Pavian-Mann Bernd hatte bisher kein Glück in der Liebe. Während die anderen Männer gleich einen ganzen Harem haben, ist er Dauer-Single. Als sich die Gelegenheit bietet, schnappt er sich Astrid.
Doch die Romanze ist nur von kurzer Dauer - die Probleme mit der Schwiegermutter sind unüberwindbar. Aber Bernd gibt nicht auf und landet schließlich einen Volltreffer. Helle Aufregung bei den Bonobos.
Yasa hat ein Baby zur Welt gebracht. Nach nur zwei Tagen Mutterschutz dürfen nun auch der verrückte Joey und der halbstarke Kuno einen Blick auf die kleine Fimi werfen.
Da kann das Mädchen staunen, wie sich die wilden Jungs der Bonobo-Sippe verhalten. Bei den Orang-Utans gibt es Eine, die ist anders als die Anderen.
Die betagte Gibbon-Dame Mini ist die einzige ihrer Art im Leipziger Zoo und findet deshalb bei den Orang-Utans Gesellschaft. Man versteht sich prächtig, denn Mini ist eine tolle Oma.
Sie kümmert sich vorbildlich um den Nachwuchs der Menschenaffen. Doch es wird auch gemeinsam gespeist – ob beim Fressen die Freundschaft aufhört?
