Die 16-jährige Cora Dietrich kommt mit einem stark angeschwollenen Knöchelbruch in die Sachsenklinik. Die Untersuchungen stellen Coras Ärzte vor ein Rätsel.
Pia, die ein paar Wochen Abstand von ihrem Mann brauchte, kehrt zurück nach Hause. Roland verspricht seiner Frau, anfallende Aufgaben von nun an gerechter aufzuteilen.