Ben und Britta sind aus dem Urlaub zurück, und Britta tritt nun doch die Stelle als Stationsärztin an. Gleich am ersten Arbeitstag gerät sie mit ihrem Chefarzt aneinander: Nach Brittas Meinung muss Arianes gebrochene Hand dringend operiert werden.
Der Chef lehnt das ab und macht ihr das enorme Operationsrisiko deutlich: Ariane droht die Beweglichkeit ihrer Hand und damit jede berufliche Zukunft zu verlieren ... Naomi fühlt sich von Lorenzo aufs Übelste ausgenutzt und schmiedet Rachepläne, um Torbens Ehre wiederherzustellen.
Der muss unterdessen bestürzt erleben, wie der Untreueverdacht gegen ihn den Freundeskreis, insbesondere Britta, Sönke, Jule und Ben spaltet. Vera ist stolz auf ihren Jan, weil der sich nun um das Zusammenfinden seiner Familie bemüht.
Dazu holt er sogar Claudia ins Boot und appelliert an die gemeinsame Verantwortung für Robin und Sönke. Erika überfordert bei ihrer ersten Stunde als VHS-Gartendozentin ihre Schüler mit ihrem Wissen.
Kurzerhand beschließt Hannes, sich als Übungsobjekt zur Verfügung zu stellen.
