Claudias Laptop lässt sich nach dem Sturz nicht mehr starten, ihre Übersetzungsarbeit scheint verloren. Bei der Reparatur stellt sich jedoch heraus, dass ein Virus die Festplatte blockiert.
Sofort steht Robin in Verdacht, heimlich durchsucht Claudia daraufhin seine Tasche - und wird von Robin erwischt.
