Die kleinen Robben sollen nach Spanien. Deswegen sind die neuen Pfleger für ein erstes gegenseitiges Beschnuppern nach Leipzig gekommen. Bei den Erdmännchen heißt es: Koffer packen!
Der gestürzte Leipziger Monarch und seine beiden Gefolgsmänner reisen nach Köln. Die Pfauen dürfen zum ersten Mal nach dem Vogelgrippe-Alarm wieder frei im Zoo herumlaufen.
