at 06:35 on Kika
Jodie will mit dem Segel-Club einen Törn nach Pontypandy Eiland machen. Eine gute Gelegenheit für Krystynas Bruder Peter, die anderen kennenzulernen.
Als Norman im Skiff vom Wind abgetrieben wird, hilft ihm Peter ohne zu zögern.
Doch die beiden verlieren die Kontrolle über die Situation und werden gefährlich weit von der Küste weggetrieben. Krystynas Bruder Peter ist neu in Pontypandy.
Er und Norman treiben im Skiff gefährlich weit aufs offene Meer hinaus.
