Yakari

Um die Rückenschmerzen des alten Sioux Stiller Fels zu lindern, begeben sich Yakari und Kleiner Donner auf die Suche nach dem Geweihbast der Wapitis, einer samtigen Schicht, die bei jungen Wapitis kurz vor der Paarungszeit das neu gewachsene Geweih schützt.

Dabei begegnen sie dem kleinen Waschbären Schwarze Maske, der durch sein ständiges Gequassel ein Wolfsrudel auf sich aufmerksam macht. Yakari ist auf der Suche nach einem Mittel, um die Rückenschmerzen von Stiller Fels zu lindern.

Doch dann wird ein Worlfsrudel auf ihn Aufmerksam.