Die Schwestern kriegen zufällig heraus, dass die Eltern heimlich alleine auf ein Joy D-Konzert gehen wollen. Entsetzt fragen sie sich, warum sie ihnen das antun würden.
Vielleicht weil die Mädchen nie im Haushalt helfen? Reumütig putzen sie das ganze Haus blitzblank. Und zwar so blank, dass auch sie den Wert der porentiefen Reinheit schätzen lernen.
Vielleicht auch zu sehr, wie Max, Natalie und Lulu schmerzhaft erfahren müssen, als sie das Haus nicht mehr betreten dürfen. Die Schwestern putzen das ganze Haus blitzblank.
Statt der Konzertkarten als Belohnung bekommen sie einen Putzfimmel.
