Indigo wird zunehmend trauriger, weil sie keine Spur von Joy, ihrer früheren Freundin, finden kann.
Da beschließt Mildred, sich in eine nette Joy zu verwandeln, um Indigo aufzuheitern. Mildred hofft, dass Indigo dann mit gutem Gefühl ihre Aufnahmeprüfung schaffen wird.
Frau Tapioka backt für das Sommer-Picknick ihren "Holtadiepolta-Kuchen", den ihre Tochter Mabel - nach einem Streit mit ihr - mit einem Gegenteilzauber belegt.
Das hat Folgen. Vor allem Frau Maus und Herr Braunweber haben unter dem Gegenteilzauber zu leiden, denn Alberto Braunweber, der nichts von dem Kuchen gegessen hat, macht seiner Gwendoline, die vom Kuchen genascht hat, einen Heiratsantrag und bekommt einen Korb.
Frau Maus hört ihre "falsche" Antwort und kann nichts dagegen tun. Im Gegenteil, es kommt immer mehr nicht gemeinte Ablehnung aus ihrem Mund heraus.
Indigo ist tatsächlich nach einem vertraulichen Gespräch mit „ihrer“ Joy, in dem sie sich ihren Kummer von der Seele geredet hat, viel besser gelaunt.
Doch dann deckt Frau Harschmann Mildreds Schwindel auf.
