Elias hat ein Problem: Einer seiner Zähne ist locker, und aus Angst, ihn zu verlieren, spricht er nur noch ganz vorsichtig. Charlotte merkt sofort, dass etwas nicht stimmt und hofft auf die Hilfe des kleinen Prinzen.
Gemeinsam besuchen die Freunde den kleinen Vulkan, der - wie Elias - gerade mitten im Wachstum steckt. Dort stellen sie fest, dass kleine Vulkan ein ganz ähnliches Problem zu haben scheint wie Elias!
