Katell unterbricht Stigs Schamanentanz, woraufhin er so stocksauer wird, dass er nicht einmal ihre Entschuldigung annimmt. Prinz John hasst Katell und sieht seine Chance.
Er überredet Stig, die Druidin so müde zu machen, dass sie keine Gefahr mehr für ihn darstellt. Katell versucht, ihren Fehler wieder gut zu machen und lässt sich bereitwillig von Stig herumkommandieren.
Als ihre Kräfte schwinden, greift Prinz John an.
