Lena und Henri wollen zurück in die Vergangenheit reisen. Doch das Portal schließt sich und sie müssen bleiben. Thea dagegen sitzt im Jahr 1905 fest.