Im Glauben, Venedig ohne ihre Verfolger erreicht zu haben, schneidert Leo für alle Karnevalskostüme. Währenddessen verbünden sich am Hafen von Venedig die Kaufleute mit den Piraten, um den Rubin von Seilan vor den Freunden zu finden.
Als Marktfrauen verkleidet lauern Cicala und Francis vor der Medici-Bank, in der Hoffnung unsere Freunde zu überraschen und gefangen zu nehmen.
