Emma kann mithilfe von Rikki und Cleo vor dem Angriff einer Wasserpflanze fliehen. An Land bemerkt sie schließlich die Nachwirkungen des Vorfalls.