Ein besonderer Gegenstand veranlasst Gerard Hirsch dazu, in der Vergangenheit seines Onkels Oscar herumzuwühlen, der als Langfinger bekannt war. Mit der Unterstützung von Tani stößt er dabei auf einen alten Fall, der so einige pikante Details ans Tageslicht bringt.
Unterdessen untersucht das restliche Five-O-Team die Leiche eines Mannes, der offenbar einem Raubmord zum Opfer gefallen ist. Von dessen Ehefrau, die mit ihm unterwegs war, fehlt vorerst jede Spur ...
