Das Außenministerium zieht das Five-O-Team zu Rate, um ein geopolitisches Desaster zu vermeiden: Die amerikanische Staatsbürgerin Lorena Massey hat nämlich gestanden, ihren Ehemann, einen hochrangigen Diplomaten vom thailändischen Konsulat, getötet zu haben.
Was war ihr Motiv und wie geht es mit den Beziehungen zwischen den Ländern weiter? Derweil geraten Tani und Noelani mitten in einen bewaffneten Raubüberfall, der von einem kriminellen Paar begangen wird.
