Reginald Cornelius macht sich auf den Weg nach Chicago, um dort das Benefizkonzert von Charley Conners zu sehen, das in Josh Bevins Bar stattfinden soll.
Doch als Josh nicht erscheint, weil er von einem Schlägertrupp bis aufs Übelste verprügelt wurde, schalten sich Michael und "K.I.T.T." ein, um der Sache auf den Grund zu gehen.
